Born in Marin, an adopted son finds his birth parents — and precious medical knowledge — right in his backyard.